TOPIK考试中,初级考试没有作文,只有听力和阅读,因此采用机器阅卷。
而在中高级考试中,写作部分由于是主观题目,评分是由人工完成。
既然是人工阅卷,那么总会有印象分和采分点,阅卷老师要面对无数的试卷,如何能让令阅卷老师眼前一亮,给出高分?
TOPIK写作评分标准到底是如何?今天我们就来看一下!
首先大家都知道写作共4个题目,2个填空(完成文章)、一篇小作文(说明文)、一篇大作文(论述文)
我们今天就来看看童鞋们最最最最关心的大作文的评分标准。
1、어휘와 문법 등의 사용이 정확한가?
词汇和语法的使用是否正确。
这一点是最基础的采分点,拿不准的词汇、语法不要乱用。用,则拿出自己最擅长、熟悉的,保证万无一失。
2、내용 및 과제 수행 주어진 과제를 충실히 수행하였는가?
写作的内容是否认真按照给出的题目进行的?
言外之意,不要跑题,进口主题,一旦跑题,肯定是得不到高分的。
3、주제에 관련된 내용으로 구성하였는가?
文章是否以和主题相关的内容构成?
其实这一点和上面极其相似,写作的时候不要东扯西扯,环环相扣,对应主题才是关键。
4、주어진 내용을 풍부하고 다양하게 표현하였는가?
内容表达是否丰富多彩。
白开水一样的文章虽然没有错,但是过于平淡,很难获得高分。想要拿到高分,运用一些引用、比喻、事例等能起到点睛的作用。
5、글의 전개 구조 글의 구성이 명확하고 논리적인가?
文章展开的构造和文章的构成是否明确,有逻辑。
层层递进、主次清晰是阅卷老师希望看到的文章,可以采用总分总、总分等形式进行写作。
语言要严密,不要含糊不清,更不要前后冲突。
6、글의 내용에 따라 단락 구성이 잘 이루어졌는가?
根据文章的内容,段落的构成是否流畅。
动笔之前最好想想,文章的脉络,每一段都打算说什么,能否衔接得上。
7、논리 전개에 도움이 되는 담화 표지를 적절하게 사용하여 조직적으로 연결하였는가?
是否使用了有逻辑性的关键词,来帮助组织文章、连接文章。
例如我们常见的:우선、다음으로 、마지막으로
8、문법과 어휘를 다양하고 풍부하게 사용하며 적절한 문법과 어휘를 선택하여 사용하였는가?
语法和词汇的使用是否丰富多样,是否选择了合适的语法和词汇?
这与第一点相比,存在加分点,那就是不重复使用语法,能否灵活转换,多样使用。
令阅卷老师觉得你的词汇量够多,语法掌握程度够熟练,分数自然会高。
9、맞춤법 사용이 정확한가?
拼写是否正确?
出现错字或空格错误,都是要扣分的。大家牢记!
10、격식에 맞게 글을 썼는가?
文章格式是否正确?
大作文写成敬语体、口语体的人大有人在,这是要大大扣分的,务必要注意使用基本阶。
总结来说:
高分的作文会令阅卷老师觉得这不是外国人写的,或者说没有明显破绽让人看出来是外国人写的,水平相当于韩国高中生。
一般水平的作文呢,则是存在很多别扭的表达、错字、模棱两可的语法,乍一看就知道是外国人写的。
超低分的作文则是用了敬语或者词汇运用错误,隔写总是写错。
好了,韩语菌的小贴士就到这了,祝大家考出好成绩。
本内容由沪江韩语原创,严禁转载